Les honestedats es van posar en dubte perquè la descripció anglesa parlava de la flexió i no del significat del mot.