gå ad helvede til

especially imperative

物事がうまくいかなくなる、失敗する / 地獄へ行く、または命令形として「くそくらえ」や「消え失せろ」といった意味合い

English Meaning

go poorly / go to hell, fuck off

Efter vi ændrede planen, begyndte hele projektet at gå ad helvede til.

計画を変更してから、プロジェクト全体がめちゃくちゃになり始めた。

After we changed the plan, the whole project began to go badly wrong.