bag skyerne er himlen altid blå

idiomatic

物事は見かけほど絶望的ではなく、実際には希望や明るさが存在する / 困難な状況に見えても、実際はもっと好転している可能性がある

English Meaning

(idiomatic) things are not as dark as they appear

Selv efter en lang storm mindede hun sig selv på, at bag skyerne er himlen altid blå.

長い嵐の後でも、彼女は心の中で「雲の向こうはいつも青空だ」と何度も自分に言い聞かせた。

Even after a long storm, she kept telling herself that behind the clouds the sky is always blue.