produktionens

definite form-of genitive singular

これは『produktion』の定冠所有格単数形、すなわち『生産（など）の』と訳される活用形です

English Meaning

definite genitive singular of produktion

produktionens kvalitet var afgørende for projektets succes.

その制作の質はプロジェクトの成功にとって決定的だった。

The quality of the production was crucial to the project's success.