gå ikke over åen efter vand

不要な複雑さを避け、最もシンプルな方法で物事を進めること / 余計な手間をかけずに、簡単なやり方で課題を完成させること

English Meaning

Complete a task in the easiest way possible without unnecessary complications.

Når du står over for en simpel opgave, husk ordsproget: gå ikke over åen efter vand.

簡単な仕事に直面したときはことわざを思い出してください：わざわざ川を渡って水を汲みに行くな。

When you face a simple task, remember the proverb: don't cross the stream to fetch water.