lasten

common-gender definite form-of singular

「lasten」はデンマーク語の名詞「last」の定形単数形です。つまり、定冠詞が付いた単数形の形態であり、文脈に応じて『その～』と訳されます。

English Meaning

definite singular of last

Skipperen kontrollerede, at lasten var sikret før afsejlingen.

船長は出港前にその積荷が確実に固定されているか確認した。

The captain checked that the cargo was securely fastened before departure.