bate la ochi

conjugation-3 idiomatic

非常に明らかである / はっきりしている / 一目瞭然である

English Meaning

(idiomatic) to be very obvious

Culoarea rochiei ei bate la ochi în mulțime.

彼女のドレスの色は人混みの中で目立つ。

The color of her dress stands out in the crowd.

a bate la ochi

（ canonical ）

bate la ochi

（ present singular third-person ）

bătut la ochi

（ participle past ）