nu tot ce zboară se mănâncă

聞いたことすべてを鵜呑みにしてはいけない / 噂や伝聞を簡単に信用してはならない / 事実と伝聞を区別し、疑い深く判断するべきである

English Meaning

one should not believe everything one hears.

Când circulă zvonuri, eu mereu verific sursele: nu tot ce zboară se mănâncă.

噂が広まるとき、私はいつも情報源を確認します。聞いたことすべてを鵜呑みにしてはいけない。

When rumors circulate, I always check the sources; don't take everything you hear at face value.