na ons de zondvloed

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative

第一人称複数の形で使用される、『na mij de zondvloed』の代替形。つまり、話者を含む複数人を指す形の表現です。

English Meaning

Alternative form of na mij de zondvloed (first person, plural).

Toen de discussie oplaaide, haalde hij zijn schouders op en mompelde: 'na ons de zondvloed'.

議論が白熱すると、彼は肩をすくめて「自分たちさえよければあとはどうなってもいい」とつぶやいた。

When the argument flared up, he shrugged his shoulders and muttered, 'we don't care what happens after we're gone'.