Last Updated:2025/10/18
Sentence

議論が白熱すると、彼は肩をすくめて「自分たちさえよければあとはどうなってもいい」とつぶやいた。

When the argument flared up, he shrugged his shoulders and muttered, 'we don't care what happens after we're gone'.

What is this buttons?

Quizzes for review

Toen de discussie oplaaide, haalde hij zijn schouders op en mompelde: 'na ons de zondvloed'.

See correct answer

議論が白熱すると、彼は肩をすくめて「自分たちさえよければあとはどうなってもいい」とつぶやいた。

議論が白熱すると、彼は肩をすくめて「自分たちさえよければあとはどうなってもいい」とつぶやいた。

See correct answer

Toen de discussie oplaaide, haalde hij zijn schouders op en mompelde: 'na ons de zondvloed'.

Related words

na ons de zondvloed

IPA(Pronunciation)
Prepositional phrase
alt-of alternative

第一人称複数の形で使用される、『na mij de zondvloed』の代替形。つまり、話者を含む複数人を指す形の表現です。

English Meaning
Alternative form of na mij de zondvloed (first person, plural).
What is this buttons?

議論が白熱すると、彼は肩をすくめて「自分たちさえよければあとはどうなってもいい」とつぶやいた。

When the argument flared up, he shrugged his shoulders and muttered, 'we don't care what happens after we're gone'.

What is this buttons?

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★