nie powiedzieć ostatniego słowa

IPA(Pronunciation)

Verb

alt-of alternative idiomatic intransitive perfective

まだ最後の言葉を言っていない／まだ最終的な結論を出していない、まだ勝負がついていないという慣用句的表現。

English Meaning

(intransitive, idiomatic) Alternative form of nie powiedzieć jeszcze ostatniego słowa.

Podczas burzliwych sporów zawsze można było nie powiedzieć ostatniego słowa, co otwierało drogę do dalszych dyskusji.

激しい議論の中で、いつも最後の言葉を発するのを控えることができ、これがさらなる討論への道を開きました。

During heated debates, one could always choose not to say the final word, which paved the way for further discussions.

nie mówić ostatniego słowa

（ imperfective ）