ostatnie podrygi

IPA(Pronunciation)

nonvirile colloquial figuratively idiomatic

最後のあがき（人が死ぬ前にする最後のあがきまたは呼吸） / 最後のあがき（最後のあがきの瞬間、試みなど）

English Meaning

last gasp (last gasp or breath a person takes before death) / last gasp (last-gasp moment, attempt, etc)

W ostatnich momentach życia, gdy lekarze walczyli o jego zdrowie, jego ciało wydało ostatnie podrygi.

命の最後の瞬間に、医師たちが彼の命を救おうと奮闘している間、彼の体は最後の息を吐いた.

In his final moments, as doctors fought for his life, his body gave its last gasp.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase

（ inflection-template ）

ostatnie podrygi

（ nominative plural ）

ostatnich podrygów

（ genitive plural ）

ostatnim podrygom

（ dative plural ）

ostatnie podrygi

（ accusative plural ）

ostatnimi podrygami

（ instrumental plural ）

ostatnich podrygach

（ locative plural ）

ostatnie podrygi

（ plural vocative ）