gdy kota nie ma, myszy harcują

IPA(Pronunciation)

idiomatic

猫がいないときはネズミが遊ぶ

English Meaning

(idiomatic) when the cat's away the mice will play

W domu, gdy kota nie ma, myszy harcują, co sprawia, że brakuje porządku podczas nieobecności opiekuna.

家では、猫のいないところでは鼠が踊るため、管理者が不在のときには秩序が欠けることがあります。

At home, when the cat's away, the mice will play, which results in a lack of order during the absence of the caregiver.