wpuszczać w maliny

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective transitive

誰かを欺く、騙す（ポーランド語の慣用句「wpuszczać w maliny」の意味）

English Meaning

(transitive, idiomatic) to lead someone up the garden path (to deceive someone deliberately)

Szef nie lubi wpuszczać w maliny swoich pracowników, ponieważ uczciwość jest fundamentem sukcesu.

上司は従業員を騙すようなことをさせるのを好まない、なぜなら正直さが成功の基礎だからです。

The boss does not like to lead his employees up the garden path, because honesty is the foundation of success.

wpuścić w maliny

（ perfective ）