nie pozostawiać suchej nitki

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative idiomatic imperfective intransitive

徹底的に批判する / こき下ろす / 容赦なく非難する / 手厳しくやっつける

English Meaning

(intransitive, idiomatic) Alternative form of nie zostawiać suchej nitki

Nasz zespół jest tak skrupulatny, że zawsze stara się nie pozostawiać suchej nitki przy każdym projekcie.

私たちのチームは非常に几帳面で、どんなプロジェクトでも一切の抜け目を残さないように努めています。

Our team is so meticulous that they always make sure to leave no stone unturned in every project.

nie pozostawić suchej nitki

（ perfective ）