stawać na uszach

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative colloquial idiomatic imperfective intransitive

非常に努力する / あらゆる手を尽くす / 全力を尽くす

English Meaning

(intransitive, colloquial, idiomatic) Alternative form of stawać na głowie

Kiedy nadchodzi ostatni dzień rozliczeń, dział księgowości zaczyna stawać na uszach, żeby zdążyć z przygotowaniem wszystkich dokumentów.

精算の最終日がやってくると、経理部は一気に忙しくなり、すべての書類を期限内に準備するために奮闘する。

When the last day of settlements arrives, the accounting department goes into a frenzy to prepare all the documents on time.

stanąć na uszach

（ perfective ）