w czarnych kolorach

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative idiomatic not-comparable

物事を極端に悲観的に、暗く、悪い方にばかり見たり描写したりするさまを表す慣用的な副詞句。

English Meaning

(idiomatic) Alternative form of w czarnych barwach

Po serii kontrowersyjnych decyzji, zarząd spółki został przedstawiony w czarnych kolorach, co spowodowało spadek zaufania inwestorów.

いくつかの物議を醸す決定の後、会社の取締役会は悪い印象で描かれ、その結果、投資家の信頼が低下しました。

After a series of controversial decisions, the company's board was portrayed in a negative light, causing a decline in investor confidence.