wziąć na barki

IPA(Pronunciation)

idiomatic perfective transitive

引き受ける（責任を負う）

English Meaning

(transitive, idiomatic) to take on (to assume or take responsibility for)

W obliczu nowych wyzwań, Marek postanowił wziąć na barki odpowiedzialność za rozwój nowego projektu.

新たな挑戦に直面して、マレクは新プロジェクトの開発を引き受ける決断をしました。

In the face of new challenges, Marek decided to take on the responsibility for developing a new project.

brać na barki

（ imperfective ）