na zeszyt

IPA(Pronunciation)

Adverb

colloquial idiomatic not-comparable

信用で買うこと、後払いでの購入を指す口語的な副詞表現。ノート（帳簿）につけておき、あとで支払うというニュアンスを含む。 / （比喩的に）正式な支払い・精算を後回しにすること。

English Meaning

(colloquial, idiomatic) on credit, on margin, on tick (bought with an agreement to pay later)

Kupiłem nowy rower na zeszyt, bo tym razem nie miałem wystarczającej gotówki.

今回は十分な現金がなかったため、新しい自転車を後払いで購入しました。

I bought a new bicycle on credit, because I didn't have enough cash this time.