stać na rozstaju

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

ためらう / 迷う / 決めかねる / 二の足を踏む

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to hesitate, to waver (to feel or show indecision)

W obliczu trudnych życiowych decyzji, często stać na rozstaju, zastanawiając się, czy wybrać bezpieczną drogę, czy pójść na ryzyko.

人生の大切な決断に直面すると、安全な道を選ぶかリスクを取るかで迷ってしまうことがよくあります。

In the face of difficult life decisions, I often hesitate, wondering whether to choose the safe path or take a risk.

stanąć na rozstaju

（ perfective ）