stać na rozdrożu

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

ためらう / 迷う / 岐路に立つ / 決断できずにいる

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to hesitate, to waver (to feel or show indecision)

Jan często doświadcza niepewności, gdy musi wybrać między dwoma ścieżkami życia; w takich momentach zaczyna stać na rozdrożu.

ヤンは人生の二つの道から選ばなければならないとき、しばしば不確実さを感じ、その瞬間にはためらい始めます。

Jan often feels uncertain when he has to choose between two paths in life; in such moments, he begins to hesitate.

stanąć na rozdrożu

（ perfective ）