dla niepoznaki

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic not-comparable

変装して / 人目を避けるために姿を変えて / 足取りをくらますために見かけを偽って

English Meaning

(colloquial, idiomatic) as a disguise (so as to cover one's tracks to avoid recognition)

On opuścił miasto dla niepoznaki, aby nikt nie dowiedział się o jego prawdziwych zamiarach.

彼は真の意図が誰にも悟られないように、隠れ蓑として町を去った。

He left the city as a disguise, so that no one would learn about his true intentions.