wejść na ambicję

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic perfective transitive

wejść na ambicję: （人）の自尊心・プライドを刺激して、何かをさせる／させようとする / 誰かの名誉心をくすぐって奮起させる / 相手のプライドに訴えかけて行動させる

English Meaning

(transitive, idiomatic) to challenge someone to do something, calling into question their honor

Nie próbuj wejść na ambicję swojego przyjaciela, gdyż może to narazić waszą relację na nieodwracalne szkody.

友人の誇りに挑戦しようとしないでください、それはあなた方の関係に取り返しのつかないリスクを及ぼすかもしれません。

Do not try to challenge your friend's honor, as it may put your relationship at irreversible risk.

wchodzić na ambicję

（ imperfective ）