nie tak szybko

IPA(Pronunciation)

Phrase

そんなに急がなくてもいいよ！（聞き手に止めるように伝えるときに使用）

English Meaning

Used other than figuratively or idiomatically: see nie, tak, szybko. / not so fast! (used to tell the listener to stop)

Kiedy planujemy wyprawę, musimy działać, ale nie tak szybko, aby popełnić błędy.

遠征を計画する際は、行動する必要がありますが、間違いを避けるためにはあまり急ぎすぎない方が良いでしょう。

When planning an expedition, we must act, but not that fast in order to avoid making mistakes.