człowiek człowiekowi wilkiem

IPA(Pronunciation)

idiomatic

人間は人間にとって狼である / 利己的な人間同士は互いに残酷である / 人はしばしば他人に対して敵対的・冷酷である

English Meaning

(idiomatic) man is a wolf to man

W obliczu wojny ludzie często przypominają sobie, że człowiek człowiekowi wilkiem, co obrazuje brutalną rzeczywistość ludzkich relacji.

戦争の状況下で、人々はしばしば「人は人にとって狼である」という格言を思い出し、それが人間関係の過酷な現実を描いている。

In the face of war, people are often reminded that man is a wolf to man, which illustrates the brutal reality of human relations.