trzymać kciuki

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

幸運を祈る / 成功を祈る / うまくいくように祈る / 健闘を祈る / 応援する

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to keep one's fingers crossed [+ za (accusative) = for someone]

Przyjaciele zawsze obiecują trzymać kciuki za mnie, gdy występuję na scenie.

友達は、ステージでパフォーマンスをするときに、いつも私のために指を交差させることを約束してくれます.

Friends always promise to keep their fingers crossed for me when I perform on stage.