raz na wozie, raz pod wozem

IPA(Pronunciation)

idiomatic

物事には浮き沈みがあることを表すことわざ。良い時もあれば悪い時もあり、それを受け入れるべきだという意味。

English Meaning

(idiomatic) what goes up must come down, take the bitter with the sweet, you win some, you lose some

人生は浮き沈みがあるので、順調な日もあれば苦しい日もあることを忘れずに、成功も失敗も受け入れなさい。

In life, full of ups and downs, always remember that sometimes you're on top, and at other times you're at the bottom – accept both wins and losses.