jechać po bandzie

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic imperfective intransitive

常識を超える／限界を超える（危険なことや社会規範から外れたことをする）

English Meaning

(intransitive, colloquial, idiomatic) to be beyond the pale, to push the envelope (to do something risky or outside social norms)

Podczas spotkania biznesowego, Adam zdecydował się jechać po bandzie, łamiąc utarte schematy, aby zrewolucjonizować swoje podejście.

ビジネスミーティング中に、アダムは常識を打破して自分のアプローチを革新するために、型破りな行動をとることに決めました.

During the business meeting, Adam decided to push the envelope by breaking the conventional patterns in order to revolutionize his approach.

pojechać po bandzie

（ perfective ）