przynosić mamuta do domu

IPA(Pronunciation)

colloquial humorous idiomatic imperfective intransitive

家計を支える（自動詞、口語、ユーモラス、慣用表現）

English Meaning

(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to bring home the bacon

Jan zawsze wie jak przynosić mamuta do domu, dzięki czemu rodzina nigdy nie cierpi z powodu braku pieniędzy.

ヤンはいつも生活費を稼ぐ方法を知っているので、家族はお金不足に苦しむことがありません。

Jan always knows how to bring home the bacon, so his family never suffers from a lack of money.