Source Word
棒に振る
Hiragana
ぼうにふる
Verb
Japanese Meaning
（努力や成果などを）無駄にしてしまう、台無しにする、ふいにする
Easy Japanese Meaning
せっかくのチャンスや努力を、むだにしてだめにしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
白白浪费 / 毁掉 / 搞砸
Chinese (Traditional) Meaning
白白浪費 / 糟蹋；搞砸 / 斷送；毀掉
Korean Meaning
허비하다 / 망치다 / 수포로 돌리다
Indonesian
menyia-nyiakan / menghambur-hamburkan / merusak
Vietnamese Meaning
phung phí, vứt bỏ uổng phí (cơ hội/công sức/cuộc đời) / làm hỏng, phá hủy (tương lai/kế hoạch)
Tagalog Meaning
sayangin / sirain / itapon sa wala
Sense（1）
to squander; to ruin
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
