Source Word
五指に入る
Hiragana
ごしにいる
Verb
Japanese Meaning
ある分野や集団の中で、特に優れた5つのうちの一つに数えられること。上位5位に入ること。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とても上のほうにはいること。とくに五本のゆびの中にはいるくらい上だということ。
Chinese (Simplified) Meaning
名列前五 / 跻身前五 / 位居前五名
Chinese (Traditional) Meaning
名列前五 / 排進前五名 / 屬於前五名之列
Korean Meaning
상위 5위 안에 들다 / 다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다
Indonesian
termasuk lima besar / berada di lima besar / masuk lima teratas
Vietnamese Meaning
thuộc top 5 / nằm trong số 5 vị trí hàng đầu / lọt vào nhóm 5 đứng đầu
Tagalog Meaning
mapabilang sa limang nangunguna / pasok sa top 5 / mapabilang sa limang pinakamahusay
Sense（1）
to be among the top 5
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
