baga lliure

feminine

ロープの端にループ（目）を形成するためのスプライス加工、すなわち目抜き

English Meaning

eye splice

Abans de sortir a la mar, el mariner va preparar una baga lliure per assegurar la càrrega.

出航前に、船員は荷物を固定するためにロープの端にループ（目）を形成するスプライス加工を用意した。

Before setting out to sea, the sailor prepared an eye splice to secure the cargo.

bagues lliures

（ plural ）