fingiries

conditional form-of second-person singular

『fingir』という動詞の二人称単数条件法形、つまり「あなたが～の場合（に偽るならば）」という活用形です。

English Meaning

second-person singular conditional form of fingir

Per evitar un conflicte, fingiries que no ha passat res?

争いを避けるために、あなたは何も起こらなかったふりをするだろうか？

To avoid a conflict, would you pretend that nothing happened?