Source Word
残念だが当然
Hiragana
ざんねんだがとうぜん
Noun
slang
Japanese Meaning
望ましくない結果だが、そうなるのは避けられない・当然だと感じるときに使うネットスラング的表現。
Easy Japanese Meaning
よくないけっかだが、しかたがないと思う気もちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
遗憾却理所当然的结果 / 可惜但无可避免的结局 / 结果很差但情理之中的事
Chinese (Traditional) Meaning
指令人遺憾但理所當然（意料之中）的結果 / 可惜但無可避免的結局 / 令人惋惜卻不意外的下場
Korean Meaning
유감이지만 당연함 / 결과가 나쁘지만 피할 수 없음 / 안타깝지만 예상된 일
Vietnamese Meaning
Đáng tiếc nhưng đương nhiên; kết quả tệ là điều không tránh khỏi. / (mỉa mai) Tiếc nhưng cũng đáng/đúng thôi. / Đáng tiếc mà hợp lẽ; việc xấu là tất yếu.
Tagalog Meaning
nakalulungkot pero di-maiiwasan / malungkot ngunit inaasahang kinalabasan / masamang resulta, ngunit natural lang
Sense（1）
(slang) the result is bad, bat it's inevitable
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
