Last Updated：2026/01/11
Sentence
It was disappointing but natural that I failed the exam.
Chinese (Simplified) Translation
考试没通过虽然令人遗憾，但这是意料之中的事。
Chinese (Traditional) Translation
雖然沒通過考試令人遺憾，但也是理所當然的。
Korean Translation
시험에 떨어진 것은 안타깝지만 당연한 일이었다.
Indonesian Translation
Sungguh disayangkan saya gagal ujian itu, tapi itu memang wajar.
Vietnamese Translation
Thật đáng tiếc là đã trượt kỳ thi, nhưng đó là điều đương nhiên.
Tagalog Translation
Nakakalungkot na bumagsak sa pagsusulit, pero inaasahan naman iyon.
Quizzes for review
See correct answer
It was disappointing but natural that I failed the exam.
It was disappointing but natural that I failed the exam.
See correct answer
試験に落ちたのは残念だが当然だった。
Related words
残念だが当然
Hiragana
ざんねんだがとうぜん
Noun
slang
Japanese Meaning
望ましくない結果だが、そうなるのは避けられない・当然だと感じるときに使うネットスラング的表現。
Easy Japanese Meaning
よくないけっかだが、しかたがないと思う気もちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
遗憾却理所当然的结果 / 可惜但无可避免的结局 / 结果很差但情理之中的事
Chinese (Traditional) Meaning
指令人遺憾但理所當然（意料之中）的結果 / 可惜但無可避免的結局 / 令人惋惜卻不意外的下場
Korean Meaning
유감이지만 당연함 / 결과가 나쁘지만 피할 수 없음 / 안타깝지만 예상된 일
Indonesian
mengecewakan namun wajar / hasil buruk, tapi sudah sewajarnya / sayang, tetapi tak terelakkan
Vietnamese Meaning
Đáng tiếc nhưng đương nhiên; kết quả tệ là điều không tránh khỏi. / (mỉa mai) Tiếc nhưng cũng đáng/đúng thôi. / Đáng tiếc mà hợp lẽ; việc xấu là tất yếu.
Tagalog Meaning
nakalulungkot pero di-maiiwasan / malungkot ngunit inaasahang kinalabasan / masamang resulta, ngunit natural lang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
