Source Word
おもいいれ
Hiragana
おもいいれる
Kanji
思い入れる
Verb
Japanese Meaning
物事に対して特別な感情や愛着を持つこと / ある対象に個人的な思いを強く注ぐこと
Easy Japanese Meaning
よくかんがえて、どうするかをしんちょうにきめようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
仔细斟酌 / 慎重考虑 / 深思熟虑
Chinese (Traditional) Meaning
深思熟慮 / 仔細斟酌 / 慎重考量
Korean Meaning
신중히 숙고하다 / 곰곰이 생각하다 / 면밀히 검토하다
Vietnamese Meaning
cân nhắc kỹ lưỡng / suy xét thấu đáo / đắn đo cẩn trọng
Tagalog Meaning
mag-isip nang mabuti / pag-isipan nang maigi / magmuni-muni nang maingat
Sense（1）
to deliberate carefully
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
