Source Word
かたたたき
Kanji
肩たたき
Verb
figuratively
Japanese Meaning
肩を軽くたたいて、こりや痛みをほぐすこと。 / （比喩的に）退職や辞職をそれとなく勧めること。
Easy Japanese Meaning
人のかたをてでたたいて、こりやつかれをとったり、しごとをやめてはどうかとやさしくつたえること
Chinese (Simplified)
拍打肩膀以缓解酸痛 / 委婉地劝某人辞职
Sense（1）
to strike the shoulder to relieve pain
Sense（2）
(figuratively) to give a gentle suggestion to resign from one's job
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
