Source Word
野に下る
Hiragana
のにくだる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
官職や要職を辞して民間人の立場に戻ること。
Easy Japanese Meaning
せいじの人が、やめてふつうの人の生活にもどること
Chinese (Simplified) Meaning
下野；离开政府职位 / 回归民间生活 / 转入在野一方
Chinese (Traditional) Meaning
離開政府職務 / 下野 / 回歸民間
Korean Meaning
관직을 떠나다 / 정권에서 물러나다 / 야인으로 돌아가다
Indonesian
keluar dari dinas pemerintahan / mundur dari jabatan publik / kembali ke kehidupan sipil sebagai warga biasa
Vietnamese Meaning
rời bỏ chính quyền; thôi phục vụ nhà nước / lui về đời tư; trở lại làm dân thường
Tagalog Meaning
umalis sa serbisyo ng pamahalaan / magbitiw sa tungkulin sa gobyerno / magbalik sa pribadong buhay
Sense（1）
(idiomatic, politics) to leave the government service
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
