nou de trinca

Adjective

idiomatic

全く新しい / 新品 / 真新しい

English Meaning

(idiomatic) brand new

El telèfon nou de trinca que em van regalar ahir funciona perfectament.

昨日プレゼントされたぴかぴかの新品のスマートフォンは完璧に動作します。

The brand-new smartphone I was given yesterday works perfectly.

nova de trinca

（ feminine ）

nous de trinca

（ masculine plural ）

noves de trinca

（ feminine plural ）