escalaríeu

conditional form-of plural second-person

これは「escalar」（登る）の2人称複数条件法の活用形です。つまり、『あなたがたは登るだろう』という意味合いを表します。

English Meaning

second-person plural conditional form of escalar

Si tinguéssiu més temps, escalariéu aquella paret de roca del parc nacional.

もしもっと時間があれば、あなたたちはその国立公園の岩壁を登るでしょう。

If you had more time, you would climb that rock wall in the national park.