reguessin

form-of imperfect plural subjunctive third-person

これは「regar」という動詞の第三人称複数形における未完了接続法の活用形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of regar

Si reguessin les plantes cada matí, no es moririen tan sovint.

もし彼らが毎朝植物に水をやっていれば、そんなに頻繁に枯れないだろう。

If they watered the plants every morning, they wouldn't die so often.