sobtessin

form-of imperfect plural subjunctive third-person

「sobtessin」は、カタロニア語の動詞「sobtar」の三人称複数形における未完了接続法（仮定法過去形）の活用形です。

English Meaning

third-person plural imperfect subjunctive form of sobtar

No volia que sobtessin els convidats amb la notícia.

私はその知らせで招待客が驚くのを望んでいなかった。

I didn't want the guests to be surprised by the news.