ご多分に漏れず

Hiragana

ごたぶんにもれず

Kanji

御多分に漏れず

Phrase

as usual, in common with

Japanese Meaning

一般的な例外ではなく、他と同じような状態や傾向であることを表す慣用句。多くの場合、あまり好ましくない状況について「例に漏れず」「ご多分に漏れず」と述べる。

Easy Japanese Meaning

たいていのばあいとおなじようにといういみで、よくよくあることだというときにつかうことば

Chinese (Simplified)

与大多数情况一样 / 也不例外 / 与普遍情况相同

彼もご多分に漏れず、、遅刻しました。。

He, as usual, was late.

Chinese (Simplified) Translation

他也不例外……迟到了。

Sense（1）

as usual, in common with

ご多 (た)分 (ぶん)に漏 (も)れず

（ canonical ）

go tabun ni morezu

（ romanization ）