ésser un tap de barral

IPA(Pronunciation)

非常に身長が低い、極めて小柄であることを意味する。

English Meaning

to be very short of height (literally: "to be a barrel plug")

Per a molts, 'ésser un tap de barral' significa ser molt baix, però això no el defineix.

多くの人にとって「非常に身長が低い」という表現は身長が非常に低いことを意味しますが、それだけで彼を定義するわけではありません。

For many people, 'to be very short' means being very short in stature, but that doesn't define him.