Source Word
灰塗れ
Hiragana
はいまみれ
Noun
Japanese Meaning
灰やすすで全身や物の表面が汚れている状態を表す名詞。また、そのような人や物。
Easy Japanese Meaning
からだやふくなどが、はいでまっしろによごれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
浑身沾满灰烬 / 被灰烬覆盖 / 满身灰烬
Chinese (Traditional) Meaning
滿身是灰 / 被灰覆蓋 / 沾滿灰燼
Korean Meaning
재투성이 / 재로 뒤덮임 / 재로 더럽혀짐
Indonesian
tertutup abu / berlumuran abu / penuh abu
Vietnamese Meaning
phủ đầy tro / lấm lem tro / bám đầy tro
Tagalog Meaning
nakabalot ng abo / napahiran ng abo / nababalot ng abo
Sense（1）
covered with ashes
（ canonical ）
（ romanization ）
