autènticament

本物である様に / 正真正銘に / 偽りなく

English Meaning

authentically

La joia semblava autènticament antiga, com si hagués passat per moltes generacions.

その宝飾品は本物であるかのように古く見え、まるで何代にもわたって受け継がれてきたかのようだった。

The jewel looked authentically old, as if it had been passed down through many generations.