exclamarien

conditional form-of plural third-person

これは『exclamar』（叫ぶ、宣言する）の三人称複数条件法形です。

English Meaning

third-person plural conditional form of exclamar

Si haguessin vist el que passava, exclamarien de sorpresa.

もし彼らが何が起こっているかを見ていたら、驚いて声を上げただろう。

If they had seen what was happening, they would have exclaimed in surprise.