heretarien

conditional form-of plural third-person

これは「heretar」（相続する）の三人称複数条件法形です。

English Meaning

third-person plural conditional form of heretar

Si els pares no haguessin fet testament, els fills heretarien la casa i la seva biblioteca.

もし両親が遺言を残していなかったら、子供たちは家と自分たちの蔵書を相続するだろう。

If the parents had not made a will, the children would inherit the house and their book collection.