Source Word
照れ笑い
Hiragana
てれわらい
Noun
Japanese Meaning
恥ずかしさから思わず浮かべてしまう、控えめで照れたような笑い。 / 気恥ずかしさや面はゆさを隠しきれずに浮かべる、にが笑いにも似た笑み。
Easy Japanese Meaning
はずかしいときに、にこっとわらうかおや、そのわらいかた
Chinese (Simplified) Meaning
尴尬的笑 / 害羞的笑 / 腼腆的微笑
Chinese (Traditional) Meaning
害羞的笑 / 尷尬的微笑 / 靦腆的笑容
Korean Meaning
쑥스러운 미소 / 멋쩍은 웃음 / 머쓱한 웃음
Indonesian
senyum malu-malu / senyum canggung / senyum kikuk
Vietnamese Meaning
nụ cười ngượng ngùng / nụ cười bẽn lẽn / nụ cười gượng
Tagalog Meaning
nahihiyang ngiti / ngiting asiwa / alanganing ngiti
Sense（1）
embarrassed grin
（ canonical ）
（ romanization ）
