Last Updated：2026/01/11
Sentence
He gave an embarrassed grin at my joke.
Chinese (Simplified) Translation
他对我的玩笑害羞地笑了笑。
Chinese (Traditional) Translation
他對我的玩笑羞澀地笑了。
Korean Translation
그는 내 농담에 쑥스러운 웃음을 지었다.
Indonesian Translation
Dia tersenyum malu-malu karena leluconku.
Vietnamese Translation
Anh ấy cười ngượng ngùng trước câu đùa của tôi.
Tagalog Translation
Ngumiti siya nang mahiyain sa aking biro.
Quizzes for review
See correct answer
He gave an embarrassed grin at my joke.
See correct answer
彼は私の冗談に照れ笑いを浮かべた。
Related words
照れ笑い
Hiragana
てれわらい
Noun
Japanese Meaning
恥ずかしさから思わず浮かべてしまう、控えめで照れたような笑い。 / 気恥ずかしさや面はゆさを隠しきれずに浮かべる、にが笑いにも似た笑み。
Easy Japanese Meaning
はずかしいときに、にこっとわらうかおや、そのわらいかた
Chinese (Simplified) Meaning
尴尬的笑 / 害羞的笑 / 腼腆的微笑
Chinese (Traditional) Meaning
害羞的笑 / 尷尬的微笑 / 靦腆的笑容
Korean Meaning
쑥스러운 미소 / 멋쩍은 웃음 / 머쓱한 웃음
Indonesian
senyum malu-malu / senyum canggung / senyum kikuk
Vietnamese Meaning
nụ cười ngượng ngùng / nụ cười bẽn lẽn / nụ cười gượng
Tagalog Meaning
nahihiyang ngiti / ngiting asiwa / alanganing ngiti
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
